4 jours à Berlin
Entre mémoire, liberté et contre-culture

Pour mes 40 ans, ma femme m’a offert un cadeau dont je me souviendrai longtemps : un week-end surprise à Berlin. Je ne savais rien. Absolument rien. Elle avait tout organisé, tout anticipé : les valises, les sacs, les trajets en train et en avion, l’hôtel.

Depuis quelque temps, on parlait de découvrir Berlin, intriguées par cette ville à la réputation si particulière. Mais on était très loin de s’attendre à ça. Berlin nous a complètement happées, bousculées, fascinées. Une ville libre, contrastée, surprenante, brute, vibrante… et profondément marquante !

Nous sommes parties à 8 h du matin. Ma femme m’a fait croire que nous prenions la voiture pour deux heures de route, mais en réalité, elle avait tout prévu...

Direction la gare d’Antibes. Nous montons dans le train, cap vers l’Italie, sans que je sache encore où nous allons. En arrivant à la gare Nice Saint-Augustin, je comprends enfin : nous allons prendre l’avion. Une fois à l’aéroport, elle me révèle la destination surprise en m’offrant le guide de Berlin. Une annonce aussi inattendue qu’excitante !

C’est parti pour quatre jours et trois nuits dans une ville qui allait nous surprendre bien plus que nous l’imaginions.

Arrivée à Berlin

Une fois arrivées à l’aéroport de Berlin, il faut encore rejoindre le centre-ville. Direction le terminal 1 pour prendre le train S-Bahn vers la gare centrale, la Hauptbahnhof (HBF). Comptez 5 € par personne pour un ticket valable deux heures, largement suffisant pour rejoindre le centre.

À ce moment-là, je me laisse complètement porter, je ne sais absolument pas où nous allons. Ma femme me laisse simplement entendre qu’elle nous a réservé un petit hôtel. En sortant de la gare côté Europaplatz, nous prenons le tram M10, qui se trouve juste en face (S+U Berlin Hauptbahnhof), direction U Eberswalder Straße, le nord-est de Berlin.

En sortant du tram, dans ce quartier, on est tout de suite plongées dans l’ambiance. Il y a du monde partout, des vélos, des trams, des bus qui passent sans arrêt… ça bouge dans tous les sens. On ressent immédiatement l’énergie de Berlin !

Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg est situé dans l’ancien Berlin-Est. Il a gardé son architecture historique avec ses beaux immeubles anciens, ses grandes avenues bordées de grands arbres et ses places pleines de cafés et de terrasses.

Aujourd’hui, il est considéré comme l’un des quartiers les plus agréables où séjourner à Berlin. On y trouve une ambiance locale et une vie de quartier authentiques : des petits restaurants, des coffee shops, des boutiques indépendantes, des marchés, mais aussi une vraie énergie urbaine.

Rüyam Gemüse Kebab, le meilleur de Berlin

Il est 15 heures quand nous débarquons dans le quartier de Prenzlauer Berg pour rejoindre notre hôtel. Nous n’avons toujours pas déjeuné. En chemin, nous tombons sur Rüyam Gemüse Kebab. Une véritable institution à Berlin ! Pas le choix que de s’y arrêter...

Ici, on ne parle pas d’un kebab classique. Leur spécialité, le Gemüse Kebab : un mélange de viande grillée, de légumes rôtis (pommes de terre, poivrons…), de crudités ultra fraîches, de feta, d’une sauce maison à l’ail et épicée, le tout dans un pain croustillant !

Kebabs avalés, nous poursuivons notre chemin vers l’hôtel.

Hôtel Oderberger, notre pépite berlinoise

Wouahou… Mon Amour, c’est là qu’on va dormir ?

En arrivant devant l’hôtel, on est tout de suite surprises par le bâtiment. La façade de l’Oderberger a beaucoup de charme, avec son style ancien et son côté hors du temps. Un charme berlinois un peu brut mais raffiné à la fois. On sent immédiatement le cachet du lieu et l’histoire qui l’accompagne.

En y entrant, on a l’impression d’être dans un ancien bâtiment public majestueux, transformé en un lieu design, sans qu’il ait perdu son âme. Les murs et éléments historiques ont été conservés. Les chambres et les espaces communs sont très contemporains : bois, lignes épurées, lumière tamisée, minimalisme chic sans être prétentieux. On est loin du palace classique... C’est un luxe discret, presque industriel, avec un mélange d’histoire et de modernité. Ça donne déjà le ton du séjour !

Bon à savoir

L’hôtel est installé dans un ancien bain public du début des années 1900, à une époque où beaucoup d’appartements n’avaient pas encore de salle de bain. Fermé en 1986, il est resté abandonné pendant des décennies avant une restauration monumentale. Aujourd’hui, le joyau de l’hôtel Oderberger, c’est son bassin néo-Renaissance, avec ses mosaïques, ses colonnes, et surtout sa verrière.

La piscine est accessible à tous (même sans être client) : vous pouvez réserver un créneau pour y venir nager mais aussi pour privatiser l’endroit.

Après notre installation dans notre magnifique chambre, trop excitées de découvrir cette ville, nous partons directement pour une petite balade dans le quartier autour de l’hôtel, avant de rejoindre tranquillement le centre de Berlin.

Un détour par le Kulturbrauerei

Nous commençons notre balade par le Kulturbrauerei, qui se trouve à deux pas de l’hôtel. C’est un immense ancien complexe de brasserie en briques rouges reconverti en lieu culturel. Derrière ses façades industrielles se cache un lieu vivant, très berlinois où se mêlent bars, restaurants, supérettes, cinéma, et marchés ou concerts en plein air selon les jours. L’endroit est franchement sympa pour boire un verre dans une ambiance locale, un peu industrielle-chic, loin du Berlin trop « carte postale » des quartiers touristiques.

Flânerie sur Kastanienallee

Nous continuons ensuite vers Kastanienallee, l’une des rues les plus agréables du quartier de Prenzlauer Berg, également à quelques minutes à pied de notre hôtel. Cafés cool, jolies boutiques, friperies, restos et terrasses se succèdent dans une ambiance berlinoise à la fois branchée et décontractée. Un petit côté bobo-chic mais franchement sympa pour se balader sans regarder l’heure.

Au pied du Wasserturm

Non loin de là, nous prenons la direction du Wasserturm, le plus ancien château d’eau de Berlin, construit au XIXe siècle. Véritable symbole du quartier, il veille sur les jolies rues résidentielles environnantes et apporte une ambiance plus calme, presque village, au cœur de la ville. Juste derrière, se trouve un petit parc. Comme des gosses, un petit tour de tourniquet et c’est reparti !

Pause douceur à Kollwitzplatz

Nous poursuivons ensuite vers Kollwitzplatz, une charmante place au cœur de Prenzlauer Berg. Ici, l’ambiance est plus douce. C’est une place arborée, bordée de jolies façades, avec des terrasses pleines de vie et un petit parc où traînent familles et Berlinois. On découvre ici un Berlin plus calme, presque un esprit de village au cœur de la ville. Attention, allergiques s’abstenir... On a rarement vu autant de pollen au mètre carré qu’ici !

Mitte

Haus Schwarzenberg, l’esprit alternatif

En descendant vers le centre-ville, nous tombons sur Haus Schwarzenberg. Et là, changement total d’ambiance : une cour cachée derrière un porche discret, avec un petit bar sur la gauche. L’atmosphère est immédiatement plus alternative, très Berlin underground. Les murs sont couverts de street art, de graffitis, de collages.

En avançant dans la cour, sur la droite, on trouve un distributeur appelé art-o-mat. Contre quelques euros, on repart avec une mini œuvre artistique (illustration, photo, badge, mini sculpture, etc.), souvent unique ou en série limitée. Ce sont d’anciens distributeurs à cigarettes reconvertis, très répandus à Berlin dans les quartiers alternatifs.

On s’installe en terrasse pour boire un verre et prendre le temps de profiter de cette ambiance hors du temps. Au fond de la cour, un autre bar et quelques petites boutiques : un petit monde à part, en plein centre-ville.

Direction Hackescher Markt

C’est reparti ! Nous rejoignons et traversons Hackescher Markt. C’est un coin très vivant du centre de Berlin. Un véritable lieu de vie où se mêlent habitants, artistes, touristes et Berlinois venus profiter des nombreux cafés, restaurants et boutiques.

Le quartier est surtout connu pour les Hackesche Höfe. Bon, on ne va pas vous le cacher, on les a loupées. C’est en rédigeant cet article qu’on a découvert leur existence. C’est un ensemble de cours intérieures restaurées parmi les plus belles de la ville. Derrière les façades discrètes se cacheraient des galeries d’art, des ateliers, des boutiques originales et de charmants cafés. En même temps, il y a tellement de choses à voir à Berlin !

James-Simon-Park

Coucher de soleil sur la Spree

Nous sommes à quelques minutes à pied de James-Simon-Park et Monbijou Park. Ils sont côte à côte. Ces deux parcs sont au bord de la Spree, la rivière qui traverse Berlin.

L’endroit est super sympa. Ambiance détendue, locale, avec des gens qui traînent en groupe, qui jouent de la gratte, qui dansent, qui boivent un coup...

Alors, on se la joue Berlinoises. On s’installe dans l’herbe du côté de James-Simon-Park et on profite du moment. De là, on a une vue plongeante sur l’île aux Musées.

Un peu d’histoire. L’île aux Musées est l’un des ensembles culturels les plus importants d’Europe. Plusieurs grands musées historiques y sont regroupés, construits entre le XIXe et le début du XXe siècle, sur une île entourée par la Spree. Le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Vous l’aurez compris, cet endroit fait partie des incontournables. Le gros atout du lieu, c’est l’ambiance, mais aussi la vue. On a un très beau panorama sur la rivière, les péniches, et surtout sur la magnifique cathédrale qui s’illumine à la tombée de la nuit : le Berliner Dom, avec son immense dôme vert qu’on peut voir de loin. Ici, c’est clairement un spot idéal pour le coucher de soleil, alors on en profite. La lumière dorée sur l’île aux Musées, c’est magnifique !

Retour à Prenzlauer Berg

Un Currywurst pour la route, le rituel berlinois

Le temps passe bien trop vite, il est déjà passé 22 h. Après avoir bien profité du moment, nous reprenons le chemin de l’hôtel à pied, par un itinéraire différent, histoire de prolonger encore un peu la découverte.

On passe alors devant Curry 61, une adresse incontournable pour goûter la Currywurst, la spécialité street food emblématique de Berlin, un peu le « snack national » de la ville. Allez, on se laisse tenter !

C’est très simple : une saucisse coupée en morceaux, recouverte d’une sauce tomate-ketchup épicée au curry, souvent servie avec des frites ou un petit pain, le tout dans une barquette en carton à manger debout dans la rue. Ce n’est pas de la grande gastronomie, mais plutôt un rituel berlinois du quotidien, rapide, pas cher, et qui se trouve partout. Pour nous, c’est clairement validé !

Retour à l’hôtel Oderberger

C’est incroyable, à Berlin, la vie ne s’arrête jamais vraiment. La ville reste animée à toute heure. La nuit offre une toute autre ambiance. Les restaurants et les bars restent ouverts tard, certains commerces tournent même quasiment en continu. On peut trouver de quoi grignoter, de l’alcool, du tabac… bref, tout ce qu’il faut pour prolonger la soirée sans contrainte. Une ville qui semble vivre au rythme de ceux qui ont envie de profiter jusqu’au bout de la nuit.

En ce qui nous concerne, il est temps d’aller se coucher après cette première journée bien chargée, mais déjà hâte d’être à demain !

Après une nuit bien méritée, premier réveil et premier petit-déjeuner dans le magnifique hôtel Oderberger. Un buffet très complet, autant salé que sucré, de quoi prendre des forces avant d’arpenter cette ville qui nous réserve encore bien des surprises...

Direction l’Est de Berlin ! Ma femme nous avait organisé tout un programme, une vraie travel planner. Nous prenons le métro pour nous y rendre : premier spot à découvrir, le Holzmarkt 25.

Friedrichshain

Holzmarkt 25, le village bohème au bord de la Spree

On comprend rapidement pourquoi cet endroit est souvent décrit comme l’un des lieux les plus « Berlin » de Berlin. Installé au bord de la Spree, ce lieu à l’esprit bohème, alternatif et artistique dégage une atmosphère unique. On a presque l’impression d’avoir découvert un petit village caché, à mille lieues de l’agitation urbaine, alors que la ville continue de vibrer tout autour.

On déambule entre les cabanes en bois, sous les guirlandes suspendues, entre les terrasses improvisées et ces nombreux petits endroits où s’installer tranquillement. Tout semble nous inviter à ralentir. Alors on ralentit. On prend une bière bien fraîche dans l’une de ces cabanes et on s’installe au bord de l’eau. On profite du moment, presque les pieds dans l’eau.

L’ambiance est décontractée, libre, sans artifices ni prise de tête. Côté food c’est simple et convivial : street food, pizzas, burgers, options veggie… Même si l’envie ne se fait pas sentir, on vous invite à passer voir les toilettes !

East Side Gallery, le mur devenu galerie à ciel ouvert

Après ce moment suspendu, à une vingtaine de minutes de marche, se trouve un lieu impossible à manquer quand on visite Berlin : la East Side Gallery. C’est en fait le plus long tronçon encore debout du Mur de Berlin, transformé aujourd’hui en immense galerie d’art à ciel ouvert.

Sur près d’1,3 kilomètre, des artistes du monde entier ont recouvert ce vestige de la séparation entre l’Est et l’Ouest avec des fresques colorées, engagées, parfois poétiques, parfois politiques. Ici, le béton chargé d’histoire est devenu un symbole de liberté et d’expression.

Impossible de ne pas s’arrêter devant certaines œuvres devenues iconiques, comme le célèbre baiser entre dirigeants communistes, souvent surnommé le baiser fraternel, ou encore les peintures pleines d’espoir qui parlent d’un monde sans frontières...

Ce qui marque ici, c’est le contraste. D’un côté, des œuvres colorées, pleines de vie et de messages. De l’autre, on se rappelle qu’à cet endroit même, un mur séparait autrefois une ville entière, des familles et des proches pendant presque 30 ans. En longeant l’East Side Gallery, on passe entre art, mémoire et histoire.

RAW-Gelände, l’esprit chaotique de Berlin

Nous continuons notre parcours découverte, et à même pas 15 minutes à pied de là, se trouve le RAW-Gelände. C’est un immense ancien site industriel reconverti, dans le quartier de Friedrichshain.

À l’origine, c’était un ancien dépôt de réparation ferroviaire (Reichsbahnausbesserungswerk, d’où « RAW »). L’ambiance ici est volontairement un peu « chaotique Berlin » : industrielle, underground, arty, parfois un peu déjantée. Si vous venez comme nous en journée, vous pourrez y flâner pour voir les fresques, boire un verre ou passer dans certains espaces culturels. Le soir, apparemment c’est une toute autre ambiance. Le lieu se transforme davantage en spot de fête avec ses bars et ses clubs.

Oberbaumbrücke, le pont de la réunification

Après ça et non loin de là, direction le pont iconique de Berlin, le Oberbaum Bridge (Oberbaumbrücke). C’est l’un des ponts les plus emblématiques de Berlin, reconnaissable à ses tours en briques rouges et son allure presque de château. Il relie les quartiers de Friedrichshain et Kreuzberg au-dessus de la Spree et symbolise surtout la réunification, puisqu’il marquait autrefois une frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.

Kreuzberg

Esprit rebelle et street art

Nous traversons l’Oberbaum Bridge et nous poursuivons notre balade à pied jusqu’au cœur de Kreuzberg, l’un des quartiers emblématiques de Berlin. Ici, l’ambiance a quelque chose de particulier. C’est un mélange d’énergie alternative, de diversité culturelle et de créativité, avec ce petit côté rebelle qui fait tout son charme. Entre le street art, les terrasses animées et les façades parfois brutes, Kreuzberg dégage une vraie personnalité, entre esprit un peu punk et quartier devenu aujourd’hui très tendance. Impossible de manquer le fameux astronaute, une fresque signée Victor Ash intitulée « Astronaut/Cosmonaut » : peinte en 2007, ses 22x14 mètres en font l’une des plus grandes œuvres au pochoir au monde.

Bon à savoir

En vous baladant à Berlin, vous croiserez sûrement des personnes fouillant les poubelles à la recherche de bouteilles vides, un caddie à la main ou plusieurs sacs accrochés à leur vélo. C’est le système du Pfand : chaque bouteille en verre ou en plastique achetée en Allemagne comprend une petite consigne (15 à 25 centimes selon le contenant), remboursée si on la rapporte dans une machine dédiée en supermarché. Beaucoup de personnes en difficulté (SDF, retraités précaires, étudiants...) collectent ces bouteilles pour arrondir leurs fins de mois.

Petit geste de savoir-vivre berlinois : si vous finissez une bouteille consignée dans la rue, posez-la à côté d’une poubelle plutôt que dedans, ça évite à ces personnes d’avoir à fouiller.

Après avoir déambulé dans le quartier, histoire de faire une petite pause, nous nous arrêtons boire un verre chez Südblock, un lieu bien vivant qui s’intègre parfaitement à l’atmosphère du quartier.

Tempelhof-Schöneberg

Tempelhofer Feld, l’ancien aéroport transformé en parc

Pour le sunset, direction un endroit assez insolite... Un ancien aéroport transformé en immense parc public en plein Berlin : Tempelhofer Feld.

L’ancien aéroport de Tempelhofer Feld se situe au sud du centre de Berlin, au cœur du quartier de Tempelhof-Schöneberg. Il faisait autrefois partie de l’énorme aéroport de Tempelhof, fermé en 2008. Depuis 2010, l’espace est ouvert au public et c’est devenu l’un des plus grands espaces urbains ouverts au monde, avec plus de 300 hectares.

Depuis les stations Boddinstraße ou Leinestraße, comptez 5 à 7 minutes de marche jusqu’aux entrées. On entre alors dans le Tempelhofer Feld par son côté le plus sauvage. On suit un chemin à travers la forêt avant de déboucher sur l’immensité des anciennes pistes d’aviation.

Ce qui est fou, c’est que les anciennes pistes d’atterrissage sont restées telles qu’à l’époque. On peut littéralement marcher dessus, faire du vélo, du roller ou s’asseoir au milieu d’une piste où des avions décollaient avant. Les familles adorent s’y retrouver le week-end pour des barbecues improvisés. Le parc accueille aussi régulièrement des concerts et des festivals en plein air. Sur place, vous trouverez également de quoi boire et manger.

Neukölln

Klunkerkranich, le rooftop bohème

Pour terminer la soirée, on a choisi le rooftop Klunkerkranich, un spot très berlinois perché au-dessus d’un centre commercial à Neukölln. Et c’est justement ce contraste qui fait son charme. On prend l’ascenseur jusqu’en haut, on traverse un parking un peu banal, sans trop savoir à quoi s’attendre, puis après avoir emprunté l’ancienne rampe qui permettait aux voitures d’accéder au toit, on arrive dans un lieu presque caché, avec une vraie atmosphère à part.

Ici, pas de rooftop ultra-luxueux ou trop lisse, l’ambiance est bohème, un peu arty, avec des plantes, des lumières suspendues, du mobilier récupéré, une voiture abandonnée dans laquelle on peut s’installer. L’énergie y est décontractée. Certains soirs, un DJ ou de la musique live accompagne le coucher du soleil, avec une jolie vue sur les toits de Berlin. Un endroit simple, vivant et authentique, parfait pour finir la journée dans une ambiance locale.

Retour à Prenzlauer Berg

Burgermeister, la référence burger de Berlin

On prend la direction de l’hôtel, il n’est pas loin de minuit. Mais à Berlin, la vie ne s’arrête jamais, et comme on n’a pas mangé, passage obligé par Burgermeister. Fondé en 2006, c’est l’adresse historique et la plus réputée pour les amateurs de burgers à Berlin. On se laisse tenter !

On a goûté le burger signature, le Burgermeister. Du bœuf, des oignons grillés, du bacon, de la sauce barbecue et de la moutarde. Un délice ! On ne regrette pas de nous y être arrêtées.

Nikolaiviertel

Le plus vieux quartier de Berlin

On commence la journée au Nikolaiviertel, le plus vieux quartier de Berlin. Situé dans le centre-ville, entre Alexanderplatz et l’île aux Musées, c’est l’endroit parfait pour démarrer la journée.

Ici, c’est un changement d’ambiance immédiat. On quitte le tumulte de la ville pour de petites ruelles pavées et des façades colorées. Au cœur du quartier se dresse l’église Saint-Nicolas, reconnaissable à ses deux tours qui dominent les alentours. Symbole du Nikolaiviertel, cette église rappelle les origines médiévales de Berlin.

Le Nikolaiviertel est relativement calme, idéal pour flâner, déambuler et profiter de belles vues sur la Spree. Alors, on s’installe en terrasse histoire de se rafraîchir un peu parce qu’il fait quand même super chaud. Ok, on ne se plaint pas, visiter Berlin sous le soleil et la chaleur, c’est quand même plus sympa qu’en hiver à -5 degrés !

Île aux Musées & Unter den Linden

Tour de télévision & High Swing Berlin

Après cette pause fraîcheur, c’est reparti !

Nous sommes d’ailleurs tout près de l’emblématique tour de télévision de Berlin (Fernsehturm). Elle mesure 368 mètres, ce qui en fait le plus haut monument d’Allemagne.

Juste à côté, sur le toit du Park Inn Hotel donnant sur Alexanderplatz, se cache une expérience assez inattendue. Le High Swing Berlin propose de se balancer à 120 mètres au-dessus de la ville, sur la balançoire la plus haute d’Europe. Il faut grimper environ 70 marches pour rejoindre la plateforme (pas d’ascenseur), et prévoir une petite laine puisque le vent souffle plus fort en altitude. Réservé aux plus téméraires !

Berliner Dom

Puis à seulement une dizaine de minutes d’ici, nous rejoignons le Berliner Dom, l’un des monuments les plus impressionnants de Berlin avec son immense dôme vert qui domine le paysage. Il se trouve sur l’île aux Musées. C’est la plus grande église protestante de la ville. Construite entre 1894 et 1905 pour la famille impériale allemande, elle impressionne autant par sa taille que par son élégance. Elle témoigne de la grandeur de l’ancien Empire allemand et constitue aujourd’hui l’un des symboles incontournables de la capitale.

Unter den Linden & Bebelplatz

En quittant le Berliner Dom, on rejoint Unter den Linden, la célèbre avenue bordée de tilleuls qui traverse le centre historique. On y trouve de nombreux bâtiments prestigieux, ambassades, universités et monuments qui témoignent du passé royal et impérial de Berlin.

Nous arrivons place Bebelplatz. C’est ici qu’en 1933, des milliers de livres furent brûlés par les nazis. Aujourd’hui, une plaque de verre assez discrète, posée au sol, au milieu de la place, nous invite à regarder sous nos pieds. Nous découvrons une pièce souterraine, toute blanche, une bibliothèque totalement vide. Un silence visuel qui en dit long sur le vide laissé par la censure.

Le quartier du gouvernement

Porte de Brandebourg

Nous continuons notre balade et nous voici arrivées à la Porte de Brandebourg, symbole de Berlin et de l’Allemagne réunifiée. Cette ancienne porte monumentale a traversé les époques, de la division de Berlin à la chute du Mur. Aujourd’hui, elle accueille les visiteurs au rythme des musiciens et des animations de rue.

Depuis le début de notre parcours, et jusqu’ici, il faut compter une bonne quarantaine de minutes, sans compter les stops contemplation-photos, et faut dire qu’il y en a pas mal !

Reichstag

Après avoir admiré la Porte de Brandebourg, il suffit de quelques minutes à pied pour rejoindre le Bâtiment du Reichstag, siège du Parlement allemand.

Derrière sa façade historique se cache une impressionnante coupole de verre qui est devenue l’un des symboles de Berlin. Détruit puis reconstruit au fil des événements qui ont marqué l’histoire de l’Allemagne, le bâtiment représente aujourd’hui la démocratie allemande. Nous n’avons pas visité le bâtiment mais apparemment la vue depuis la coupole offre un magnifique panorama sur la ville.

Mémorial de l’Holocauste

Après notre visite du Reichstag, nous avons poursuivi notre découverte de Berlin en nous rendant au Mémorial de l’Holocauste, situé à seulement quelques minutes de marche. Ce lieu de mémoire impressionne par son immensité. 2 711 stèles de béton de différentes hauteurs s’étendent sur une immense place, formant un véritable labyrinthe.

En s’aventurant au milieu, le bruit de la ville s’efface peu à peu, ce qui laisse place à une atmosphère particulière. On se sent toutes petites, un peu perturbées et émues à la fois. Conçu en hommage aux millions de Juifs victimes du génocide nazi, ce mémorial invite naturellement au recueillement et à la réflexion.

C’est un peu déboussolées que nous quittons cet endroit, direction Topography of Terror qui se trouve à environ 10 minutes de marche d’ici.

Topographie de la Terreur

Le premier élément marquant du site qu’on voit directement en arrivant, c’est l’un des plus longs vestiges encore visibles du Mur de Berlin.

La Topographie de la Terreur est un lieu qui permet de mieux comprendre l’histoire de l’Allemagne sous le régime nazi. Installé sur le site des anciens quartiers généraux de la Gestapo et des SS, ce centre de documentation présente de nombreuses photos, archives et témoignages. Une visite passionnante, un peu bouleversante, qui aide à mieux comprendre cette période de l’histoire et ses conséquences sur Berlin et l’Europe. Seul bémol : les panneaux et documents sont uniquement en allemand et en anglais, pas de version française.

Grunewald

Teufelsberg, notre coup de cœur

Pour clôturer cette journée riche en histoire et en émotions, direction Teufelsberg, la célèbre « montagne du Diable ». On nous a dit que le coucher de soleil y était magique… et on confirme, le détour en vaut largement la peine !

Teufelsberg est une colline artificielle construite après la Seconde Guerre mondiale à partir des millions de tonnes de gravats laissés par la destruction de Berlin. Depuis la station Berlin-Heerstraße, il faut rejoindre l’entrée de la forêt et suivre le sentier balisé, qui traverse une petite route avant de grimper jusqu’au sommet.

À notre arrivée sur le site, un plan nous est remis. Vous pouvez explorer librement les lieux, déambuler entre les bâtiments, grimper dans certains d’entre eux et prendre le temps d’admirer les nombreux points de vue. Au sommet se dressent les vestiges d’une ancienne station d’écoute américaine datant de la Guerre froide.

L’endroit est tout simplement fascinant. Entre les immenses radômes blancs, les fresques de street art qui recouvrent chaque mur et la vue panoramique sur Berlin, l’atmosphère est hors du temps. C’est un lieu insolite où l’histoire rencontre l’art urbain, offrant une expérience complètement différente de celle des monuments emblématiques du centre-ville. Un véritable coup de cœur pour nous.

Kreuzberg

Pour notre dernière soirée, notre dernière nuit, on a décidé de jouer les prolongations et d’en profiter à fond. Après une journée bien chargée, une bonne marche en forêt en fin de journée, retour express à l’hôtel pour se changer avant de partir en quête d’un resto.

Même à 23 h, la ville vit encore à 100 à l’heure. On a jeté notre dévolu sur Pasta & Passione, un petit établissement à deux pas de notre hôtel. Si vous y passez, testez leurs gnocchis maison, ils sont délicieux.

Club der Visionäre, l’institution berlinoise

Nous prenons la direction de Kreuzberg pour nous rendre au Club der Visionäre, l’un des clubs les plus réputés de la ville. Il se trouve à seulement quelques minutes à pied de la gare Schlesisches Tor. Pour y entrer, comptez généralement entre 5 et 10 € (cela dépend de la programmation). Pour nous ce soir, c’est 8 € par personne. Un petit tampon sur la main et c’est parti !

L’endroit est très sympa. Ce club à ciel ouvert se situe au bord du canal du Flutgraben. L’ambiance y est décontractée et le cadre est trop joli. Nous sommes sur une grande terrasse en bois qui surplombe le canal. Ici, les personnes viennent autant pour écouter de la bonne musique que pour profiter d’un verre entre amis. House, minimal et techno rythment la journée et la soirée, dans une atmosphère plus intimiste que celle des grands clubs berlinois. Ici pas de prise de tête, les gens veulent juste se détendre, danser et faire la fête.

Pour info, pas de photo, c’est interdit. Niveau hydratation, vous trouverez sur place un bar proposant bières, cocktails et boissons fraîches. Il y a également une pizzeria si une petite faim se fait sentir.

Cette journée bien chargée nous a quand même épuisées. Il est 3 h du matin bien tassé, direction l’hôtel pour une courte nuit. Départ demain, il faut plier bagage et libérer la chambre avant 11 h...

Prenzlauer Berg

Dernier petit-déjeuner englouti, chambre libérée et bagages déposés à la réception… Il nous reste encore quelques heures pour profiter de Berlin. On a tellement de chance, on aura eu du beau temps jusqu’à la fin !

Une dernière brocante avant de partir

Après avoir quitté l’hôtel, 5 minutes de marche suffisent pour rejoindre une petite brocante de bric et de broc, installée sur une petite place entourée d’arbres, avec des stands répartis sur plusieurs allées. Il y a peu de touristes. L’ambiance est authentique et on se fond facilement dans le décor. On déambule entre les stands, on flâne, on s’inspire et on savoure simplement chaque moment.

Nous continuons notre chemin pour nous rendre au fameux Mauerpark, un incontournable toujours plein de monde. On y vient pour flâner, pour la culture, pour les rencontres, et surtout pour son marché aux puces.

Mauerpark Flohmarkt, le marché aux puces emblématique

En entrant dans le parc, on tombe directement sur le Mauerpark Flohmarkt, l’un des rendez-vous les plus emblématiques de la ville, surtout si vous aimez l’ambiance bohème, vintage et typiquement berlinoise. On s’y balade sans but précis. C’est le genre d’endroit où tu repars avec un truc dont tu n’avais absolument pas besoin à la base, mais qui devient tout d’un coup indispensable... Bah, ça n’a pas loupé pour nous non plus ! On y trouve de tout : friperie, bijoux, lunettes, vinyles, créations d’artistes, objets en tout genre… C’est un véritable terrain de chasse pour les amateurs de vintage et d’objets insolites.

Le parc et son karaoké géant

Derrière le marché, le parc est immense. Des familles et groupes d’amis sont installés dans la pelouse. Il y a des barbecues à disposition, des terrains de volley sont installés. L’ambiance y est très décontractée et très familiale. En se baladant, on tombe sur des musiciens et des artistes de rue. Le Mauerpark est bien plus qu’un simple marché aux puces, c’est une scène à ciel ouvert.

Nous sommes malheureusement passées à côté de l’amphithéâtre du parc, au grand désarroi de Laurie. C’est là que se déroule le karaoké géant du Mauerpark le dimanche. Des inconnus montent sur scène devant une foule venue les encourager dans une ambiance joyeuse et complètement décomplexée. Dommage, on aurait pu vivre un grand moment !

Pause gourmande à Schönwetter

Il n’est pas loin de 12 h 30, une pause rafraîchissante et gourmande s’impose. Les abords du marché se transforment en un véritable voyage culinaire. Si vous aimez la street food, vous allez être servis ! On y trouve des saveurs venues des quatre coins du monde : spécialités locales, cuisine asiatique, italienne… sandwichs et en-cas gourmands, plats végétariens et vegan, douceurs sucrées, boissons originales et rafraîchissantes. Le choix est grand. Au-delà des stands de street food, il y a aussi des bars, cafés et restaurants.

Notre choix s’est porté sur Schönwetter. C’est un lieu détendu, qui sert des cocktails rafraîchissants et de savoureuses grillades. Ce qui nous a attiré, ce sont les transats et le sable fin, bon, et faut l’avouer, l’odeur des grillades aussi !

Il est temps de rentrer. Ici, à Mauerpark, on a encore découvert un endroit authentique, un endroit où on prend le temps de flâner, d’écouter, de goûter… et surtout de profiter d’une atmosphère unique où chacun semble trouver sa place. C’est un lieu vivant, un brin décalé, qui laisse derrière lui bien plus que quelques photos… un vrai souvenir de voyage.

Bye bye Berlin !

C’est maintenant l’heure du départ, il est temps de rentrer.

Pas besoin de vous refaire tout le trajet : imaginez exactement le même qu’à l’aller mais dans l’autre sens ! Nous reprenons donc la route vers la France, la tête remplie de souvenirs et déjà nostalgiques de ce magnifique week-end berlinois.

Où dormir ?

Nous avons logé à l’Hôtel Oderberger, dans le quartier de Prenzlauer Berg, un ancien bain public du début du XXe siècle transformé en hôtel design 4 étoiles, avec sa spectaculaire piscine néo-Renaissance. Une adresse que nous recommandons sans hésiter, idéalement située pour rayonner dans le nord-est de Berlin.

Dans tous les cas, privilégiez Prenzlauer Berg ou Mitte pour être bien situés et que tout soit accessible à pied ou en tram.

Quel budget prévoir ?

Berlin reste une capitale accessible comparée à d’autres capitales européennes. Comptez environ 120 à 160 € par personne et par jour pour un voyageur moyen (hébergement, repas et activités inclus).

Les petits budgets peuvent s’en sortir dès 60 à 90 €/jour en misant sur les auberges de jeunesse et la street food, qui permet justement de manger bien et pas cher (Currywurst, Gemüse Kebab... pour 5 à 8 € en moyenne).

Arriver en avion

Il est désormais facile de trouver des vols directs à destination de Berlin à moindre coût. De nombreuses compagnies low-cost desservent la capitale allemande depuis la plupart des aéroports français.

Pour notre part, nous avons voyagé avec la compagnie easyJet depuis Nice, en vol direct. Les billets nous sont revenus à 200 € pour deux, avec un temps de vol d’environ 2 h.

Aéroport ↔︎ Centre-ville

Quelle que soit la compagnie choisie, vous atterrirez la plupart du temps à l’aéroport de Berlin Brandenburg (BER). Plusieurs options s’offrent à vous pour rejoindre le centre :

Comment se déplacer à Berlin ?

À Berlin, se déplacer est presque un jeu d’enfant, la ville étant remarquablement bien desservie. Le réseau de transports est vaste, rapide et particulièrement efficace, couvrant aussi bien les quartiers centraux que les zones plus alternatives ou excentrées de la capitale allemande.

Tickets

L’un des grands avantages du système berlinois, c’est sa simplicité : un seul ticket permet d’emprunter métro, S-Bahn, tram et bus, sans avoir à se poser mille questions à chaque correspondance. Une vraie liberté de mouvement, particulièrement appréciable lorsqu’on découvre la ville. Comptez 4 € pour un ticket zone AB, valable 2 heures.

Pour les acheter directement depuis votre téléphone (et éviter la queue aux distributeurs), téléchargez l’appli officielle BVG Fahrinfo, qui permet aussi de planifier vos trajets en temps réel.

Horaires

• Le jour : en journée, les transports sont extrêmement réguliers, avec des passages fréquents, souvent toutes les cinq à dix minutes sur les lignes principales, ce qui rend les déplacements fluides et spontanés.
• La nuit : Berlin pense aussi aux personnes qui vivent la nuit. En semaine, du dimanche au jeudi, les métros et S-Bahn s’arrêtent généralement autour d’1 h à 1 h 30 du matin, mais la ville ne s’endort pas complètement : des bus de nuit, reconnaissables à leur lettre « N », prennent le relais. Le week-end, Berlin révèle encore davantage son tempérament nocturne : U-Bahn et S-Bahn circulent toute la nuit, largement suffisant pour rentrer sereinement après une longue soirée berlinoise. Ici, la ville semble avoir parfaitement compris qu’à Berlin, la nuit fait aussi partie du voyage.

Quand partir ?

Berlin possède un climat continental, avec des étés chauds et des hivers plutôt froids et gris. La ville se visite idéalement de mai à septembre, quand les températures sont les plus agréables (autour de 20-24 °C) et que la vie en extérieur bat son plein : terrasses, parcs, marchés en plein air.

Juin est particulièrement agréable, avec des journées longues et un ensoleillement optimal. Les mois de mai et septembre restent une bonne alternative, avec moins de foule qu’en plein été.

Nous vous conseillons d’éviter les mois de novembre à février, où les températures peuvent descendre sous 0°C et le ciel reste souvent gris, même si la ville garde son charme, notamment avec ses marchés de Noël en décembre.